-
1 squally weather
1) Общая лексика: дождливая ветреная погода2) Морской термин: шквалистая погода -
2 squally weather
English-Russian aviation meteorology dictionary > squally weather
-
3 squally weather
-
4 squally
[ʹskwɔ:lı] a1. шквалистый, шквальный; сопровождающийся порывистым ветром и дождём2. резкий, порывистый, шквалистый ( о ветре)3. амер. грозный, угрожающий, опасный, тревожный4. редк. неровный, неодинаковый -
5 squally
1. a шквалистый, шквальный; сопровождающийся порывистым ветром и дождём2. a резкий, порывистый, шквалистый3. a амер. грозный, угрожающий, опасный, тревожный4. a редк. неровный, неодинаковыйСинонимический ряд:rainy (adj.) dirty; disagreeable; foul; nasty; rainy; sloppy; stormy -
6 squally
adj1) шквалистий; супроводжуваний рвучким вітром і дощем2) різкий, поривчастий (про вітер)3) амер. грізний; загрозливий; небезпечний; тривожний4) нерівний, неоднаковий* * *[`skwxːli]a1) шквалистий, шквальний; який супроводжується рвучким вітром, дощем2) різкий, рвучкий, шквалистий ( про вітер)3) cл. грізний, загрозливий, небезпечний, тривожний4) нерівний, неоднаковий -
7 squally
adj.• borrascoso, -a adj.• chubascoso, -a adj.'skwɔːlia) ( weather) borrascosob) <cry/voice> chillónc) < meeting> borrascoso, turbulento['skwɔːlɪ]ADJ1) [wind] que viene a ráfagas; [day] de chubascos2) (fig) turbulento, lleno de dificultades* * *['skwɔːli]a) ( weather) borrascosob) <cry/voice> chillónc) < meeting> borrascoso, turbulento -
8 squally
ˈskwɔ:lɪ прил. бурный;
бушующий, порывистый шквалистый, шквальный;
сопровождающийся порывистым ветром и дождем - * weather дождливая ветреная погода резкий, порывистый, шквалистый ( о ветре) (американизм) грозный;
угрожающий, опасный, тревожный - things look * положение дел не предвещает ничего хорошего( редкое) неровный, неодинаковый squally бурный;
порывистый -
9 шквалистая погода
-
10 шквалистая погода
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
погода, обычная для этого времени года — seasonable weather
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Русско-английский военно-политический словарь > шквалистая погода
-
11 шквалистый
-
12 дождливая ветреная погода
1) General subject: squally weather2) Makarov: squallyУниверсальный русско-английский словарь > дождливая ветреная погода
-
13 bygevær
subst. showery weather, squally weather -
14 böiges Wetter
n1. gusty weather2. squally weather -
15 шквалистая погода
Naval: squally weather -
16 bygevejr
showery (, squally) weather. -
17 borrascoso
adj.stormy, gusty, rough, tempestuous.* * *► adjetivo1 stormy2 figurado tempestuous* * *(f. - borrascosa)adj.* * *ADJ1) [tiempo] stormy; [viento] squally, gusty2) (=problemático) stormy, tempestuous* * ** * *= blustery.Ex. This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.* * ** * *= blustery.Ex: This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.
* * *borrascoso -sa1 ‹viento› squally; ‹tiempo› stormy, squally2 ‹reunión/vida› stormy, tempestuous* * *
borrascoso
‹ tiempo› stormy, squally
borrascoso,-a adjetivo stormy
' borrascoso' also found in these entries:
Spanish:
borrascosa
* * *borrascoso, -a adj1. [tiempo] stormy2. [vida, reunión, relación] stormy, tempestuous* * *adj2 fig: vida tempestuous* * *borrascoso, -sa adj: gusty, blustery -
18 stürmisch
I Adj.1. Wetter: stormy; stürmische See stormy ( oder rough) seas Pl.; stürmische Überfahrt rough crossing2. fig., Liebe: tempestuous, passionate; Affäre: auch stormy; Liebhaber: passionate; Debatte: stormy; Beifall: tumultuous; (frenetisch) frenzied; Protest, Reaktion: vehement, violent; Entwicklung etc.: meteoric; stürmische Begrüßung rapturous welcome; lautstark: tumultuous welcome; stürmisches Gelächter gales of laughter; stürmischer Jubel wild rejoicing; stürmische Nachfrage huge demand; stürmische Umarmung passionate embrace; eine stürmische Zeit turbulent times Pl.; eine stürmische Karriere erleben have a stormy careerII Adv.: stürmisch verlaufen Debatte etc.: follow a stormy course; Entwicklung: proceed at a whirlwind pace; stürmisch bitten um make a passionate plea for; stürmisch protestieren protest vehemently ( oder violently); etw. stürmisch fordern clamo(u)r for s.th.; man applaudierte stürmisch there was tumultuous applause; stürmisch begrüßt werden be given a rapturous ( oder tumultuous) welcome; nicht so stürmisch! easy does it!, hold your horses!* * *stormy; rough; squally; vehement; furious; tumultuous; turbulent; wild; tempestuous; rapturous; gusty* * *stụ̈r|misch ['Stʏrmɪʃ]1. adj2) (fig) tempestuous; (= aufregend) Zeit, Jugend stormy, turbulent; Entwicklung, Wachstum rapid; Liebhaber passionate, ardent; Jubel, Beifall tumultuous, frenzied2. adventhusiasticallyjdn stürmisch bejubeln/feiern — to give sb a tumultuous reception
* * *1) ((of weather) stormy.) dirty2) ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) blustery3) (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) rapturous4) rapturously5) (very noisy, especially with much laughter: The team were given an uproarious welcome.) uproarious6) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) stormy7) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) stormy8) stormily10) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) tempestuous11) (with great noise or confusion: The crowd gave him a tumultuous welcome; tumultuous applause.) tumultuous12) tumultuously13) turbulently14) (violently disturbed or confused: The seas are turbulent; the turbulent years of war.) turbulent* * *stür·misch[ˈʃtʏrmɪʃ]I. adj2. (vom Sturm aufgewühlt) rough\stürmische See rough sea3. (vehement) tumultuouseine \stürmische Begrüßung a tumultuous welcome\stürmischer Beifall/Jubel tumultuous [or frenzied] applause/cheeringein \stürmischer Mensch an impetuous personnicht so \stürmisch! take it easy!4. (leidenschaftlich) passionate5. CHEM vigorous\stürmische Gärung boiling [or fiery] fermentation\stürmische Reaktion vigorous reactionII. adv tumultuouslydie Kinder begrüßten ihre Tante \stürmisch the children gave their aunt a tumultuous welcome* * *1.1) stormy; (fig.) tempestuous, turbulent <days, life, times, years>2) (ungestüm) tempestuous <nature, outburst, welcome>; tumultuous <applause, welcome, reception>; wild < enthusiasm>; passionate <lover, embrace, temperament>; vehement < protest>2.nicht so stürmisch! — calm down!; take it easy!
1) < protest> vehemently; < embrace> impetuously, passionately; < demand> clamorously; < applaud> wildly2) (rasant) at a tremendous rate or speed; at lightning speed* * *A. adj1. Wetter: stormy;stürmische Überfahrt rough crossing2. fig, Liebe: tempestuous, passionate; Affäre: auch stormy; Liebhaber: passionate; Debatte: stormy; Beifall: tumultuous; (frenetisch) frenzied; Protest, Reaktion: vehement, violent; Entwicklung etc: meteoric;stürmische Begrüßung rapturous welcome; lautstark: tumultuous welcome;stürmisches Gelächter gales of laughter;stürmischer Jubel wild rejoicing;stürmische Nachfrage huge demand;stürmische Umarmung passionate embrace;eine stürmische Zeit turbulent times pl;eine stürmische Karriere erleben have a stormy careerB. adv:stürmisch bitten um make a passionate plea for;stürmisch protestieren protest vehemently ( oder violently);etwas stürmisch fordern clamo(u)r for sth;man applaudierte stürmisch there was tumultuous applause;stürmisch begrüßt werden be given a rapturous ( oder tumultuous) welcome;nicht so stürmisch! easy does it!, hold your horses!* * *1.1) stormy; (fig.) tempestuous, turbulent <days, life, times, years>2) (ungestüm) tempestuous <nature, outburst, welcome>; tumultuous <applause, welcome, reception>; wild < enthusiasm>; passionate <lover, embrace, temperament>; vehement < protest>2.nicht so stürmisch! — calm down!; take it easy!
1) < protest> vehemently; < embrace> impetuously, passionately; < demand> clamorously; < applaud> wildly2) (rasant) at a tremendous rate or speed; at lightning speed* * *adj.blustery adj.gusty adj.squally adj.stormy adj.tempestuous adj.tumultuous adj.turbulent adj.vehement adj.wild adj. adv.gustily adv.stormily adv.tempestuously adv.tumultuously adv.turbulently adv.vehemently adv. -
19 böig
Adj. gusty; FLUG. umg. bumpy* * *squally* * *bö|ig ['bøːɪç]adjgusty; (stärker, mit Regen) squally* * ** * *bö·ig[ˈbø:ɪç]I. adj gusty\böiges Wetter windy [or fam blowy] weatherII. adv\böig auffrischender Westwind a freshening westerly* * *Adjektiv gusty* * ** * *Adjektiv gusty* * *(Luftfahrt) adj.bumpy adj.
См. также в других словарях:
Squally — Squall y ( [y^]), a. 1. Abounding with squalls; disturbed often with sudden and violent gusts of wind; gusty; as, squally weather. [1913 Webster] 2. (Agric.) Interrupted by unproductive spots; said of a field of turnips or grain. [Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English
squally — [[t]skwɔ͟ːli[/t]] ADJ: usu ADJ n In squally weather, there are sudden strong winds which often cause brief, violent storms. The competitors had to contend with squally weather conditions. Syn: stormy … English dictionary
squally — UK [ˈskwɔːlɪ] / US [ˈskwɔlɪ] adjective Word forms squally : adjective squally comparative squallier superlative squalliest if the weather is squally, there are short periods when the wind is suddenly very strong … English dictionary
squally — squall|y [ skwɔli ] adjective if the weather is squally there are short periods when the wind is suddenly very strong … Usage of the words and phrases in modern English
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Meteorological history of Hurricane Gustav — Hurricane Gustav Category 4 hurricane (SSHS) Track of Hurricane Gustav Formed August 25, 2008 Dissipated … Wikipedia
MAFOR — MAFOR, an abbreviation of MArine FORcast, is a code used in the transmission of marine weather forecasts to compresses a volume of meteorological and marine information into shorter code for convenience during radio broadcasting. The MAFOR… … Wikipedia
squall|y — «SKW lee», adjective, squall|i|er, squall|i|est. 1. having many sudden and violent gusts of wind: »squally weather. 2. blowing in squalls; gu … Useful english dictionary
1959 Atlantic hurricane season — Infobox hurricane season first storm formed=May 28, 1959 last storm dissipated=October 21, 1959 strongest storm=Gracie 929 mbar (28.05 inHg), 140 mph (220 km/h) total storms=11 major storms=2 total da USD) $148.2 million (2005 USD) total… … Wikipedia
1931 Atlantic hurricane season — Infobox hurricane season | name=1931 Atlantic hurricane season first storm formed=June 25, 1931 last storm dissipated=Nov. 25, 1931 strongest storm=#5 110 knots (130 mph) total storms=9 major storms=1 total da total fatalities=2,502… … Wikipedia
1938 Atlantic hurricane season — Infobox hurricane season Basin=Atl Year=1938 Track=1938 Atlantic hurricane season summary.jpg First storm formed=August 8, 1938 Last storm dissipated=November 10, 1938 Strongest storm name=Hurricane Four Strongest storm pressure=938 Strongest… … Wikipedia